แชมป์ 5 เหรียญทอง โอลิมปิก ตัดสินใจเลิกว่ายน้ำด้วยวัยเพียง 23 ปี โดยให้เหตุผลว่าไม่ต้องการเจ็บปวดทุกวันอีกต่อไป

(AP Photo/Michael Sohn, File)

มิสซี่ แฟรงกลิน แชมป์ 5 เหรียญทองว่ายน้ำชาวอเมริกัน ประการรีไทร์จากวงการ ด้วยวัยเพียง 23 ปี โดยให้เหตุผลว่า “ไม่พร้อมที่จะเจ็บปวดทุก ๆ วัน”

มิสซี่ คว้า 4 เหรียญทอง ในโอลิมปิกที่นครลอนดอน เมือปี 2012 ด้วยวัยเพียง 17 ปีเท่านั้น

แต่จากปัญหาอาการบาดเจ็บที่หัวไหล่ และ รวมไปถึง ความสะเทือนใจจากการได้รับบาดเจ็บที่จุดเดิมซ้ำซาก ทำให้ธอตัดสินใจที่จะอำลาสระในที่สุด

เธอเขียนจดหมายถึง อีเอสพีเอ็น เพื่อแสดงเจตนารมณ์ในการของเลิกว่ายน้ำในครั้งนี้

“ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันมีความฝันอันยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต มากกว่ากการได้เหรียญทองในโอลิมปิก ฝันที่ฉันต้องการมาตลอดคือ ฉันกำลังจะเป็นแม่

“ฉันเข้าใจโลกมากขึ้น เมื่อฉันเตรียมตัวที่จะไปลุยโอลิมปิก 2016 มันมีปัญหาเกิดขึ้น ฉันต้องอดทน ไม่ใช่กับแค่ความเจ็บปวดที่ไหล่ เมื่อไหร่ก็ต่ามที่ฉันพยายามจะซ้อม หรือ ฝึกฝน มันยังมีความรู้สึกสะเทือนใจ ซึมเศร้า และ นอนไม่หลับปนอยู่ด้วย

“ฉันฝึกซ้อมแม้ว่าจะเป็นแบบนั้น ฉันเจ็บปวดทั้งร่างกายและความรู้สึก ฉันพยายามทำทุกอย่าง เพื่อจะรักษาสมาธิไว้ในการแข่งขัน

“เมื่อมองกลับไป การรอดมาจาก 8 วันในริโอ เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตฉันเลยทีเดียว”

แฟรงกลิน คว้าเหรียญทอง จาก กรรเชียง 100 และ 200 เมตรหญิง, ฟรีสไตล์ 4×200 เมตรหญิง และ ผลัดผสมอ 4×100 เมตรหญิง รวม 4 เหรียญในลอนดอน 2012 และ อีก 1 เหรียญในโอลิมปิก ที่ ริโอ 2016 จาก ฟรีสไตล์ 4×200 เมตรหญิง

 

ดูบอลสดฟรี ไม่มีสะดุด ลูกค้าทรูมูฟ เอช รับเน็ต 2GB ดูทรูไอดีฟรี เปิดทรูไอดีทุกวันรับฟรีทุกวัน ตั้งแต่วันนี้ – 31 ม.ค.62 คลิกเลย

ดูบอลสดผ่านเว็บไซต์ กดเลย

ช่องทางการรับชมการถ่ายทอดสดทาง TrueID

ดูบอลสดผ่านแอปพลิเคชั่น ทรูไอดี คลิก!
ดูบอลสดผ่านเว็บไซต์ ทรูไอดี ฟรี คลิก!

ติดตามข่าวสารกีฬาได้ที่ TrueID App หรือร่วมพูดคุยกันผ่านทาง Line @TrueID ร่วมไปถึงแฟนเพจ TrueID Sports