ดุเดือด!! คำต่อคำ!! บาร์ตันทวีตฉะเบนายูนยับ กรณียิวถล่มกาซา

สงครามคีย์บอร์ดกันอีกคู่แล้วสำหรับ โจอี้ บาร์ตัน กับ ยอสซี่ เบนายูน อดีตเพื่อนร่วมทีมควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเถียงกันอย่างดุเดือดในทวิตเตอร์ กรณีเหตุนองเลือดที่ฉนวนกาซ่า ระหว่างรัฐบาลอิสราเอล กับ กลุ่มติดอาวุธฮามาสในฉนวนกาซ่า ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายเป็นจำนวนมาก ทั้งทหารของทั้งสองฝั่ง, พลเรือนอิสราเอล, พลเรือนปาเลสไตน์ รวมไปถึงล่าสุดก็มีคนไทยเสียชีวิตแล้ว 1 ราย

ทั้งนี้ เรื่องมันเริ่มมาจากเมื่อประมาณไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา “บาร์ตัน” ได้ทวีตว่า

“If this was anybody else but Israel the West would intervene. It cannot continue. Innocent children being slaughtered. This must stop.” (ถ้าไม่ใช่อิสราเอลที่ทำแบบนี้ คงโดนแทรกแซงไปแล้ว มันควรจะหยุดได้แล้ว ไม่ควรจะมีสิ่งเหล่านี้ต่อไปอีก เด็กไร้เดียงสามากมายกำลังถูกเข่นฆ่า ต้องหยุดมันเดี๋ยวนี้)

ซึ่งหลังจากที่แบดบอยชาวอังกฤษ ทวีตข้อความนี้เพียงไม่นาน เบนายูน ซึ่งเป็นชาวอิสราเอล และเพิ่งเป็นกัปตันทีมของมัคคาบี้ ไฮฟา ทีมดังในลีกอิสราเอล ที่เพิ่งแข่งกับ ลีลล์ จากลีกเอิง ฝรั่งเศส ไม่จบ เพราะมีคนมาป่วนเกม ก็ได้ทวีตตอบโต้ทันทีว่า

“mate things can never changed  you have been stupid and you will stay stupid all your life..embarrassing” (เพื่อน หลายอย่างคุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงมันได้ นายยังคงโง่และก็คงจะโง่ไปตลอดชีวิตของนาย บาร์ตัน นายมันน่าอายสิ้นดี”

และก็เป็นไปตามคาด เพียงไม่กี่นาทีเท่านั้น บาร์ตันก็กลับมาตอบทวีตทันทียาวๆ ว่า

“Firstly, you cannot call somebody stupid with such bad grammar. Secondly, you cannot and should not kill innocent children. Thirdly, you cannot remove people
from their land because a fictional book from thousands of years ago tells you can. Last but not least, I hope you and your family are safe and well and remain so through this terrible time. xx”

(อย่างแรกเลยนะ คุณไม่สามารถเรียกใครก็ตามว่าโง่เง่าแบบนี้ได้ สองคือคุณไม่สามารถและไม่มีสิทธิ์ที่จะฆ่าเด็กไร้เดียงสา สามคือคุณไม่สามารถขับไล่ผู้คนออกจากประเทศของเขาได้ เพียงเพราะหนังสือที่แต่งขึ้นมาเมื่อพันกว่าปีที่แล้วบอกว่าคุณสามารถทำได้และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ฉันหวังว่านายกับครอบครัวของนายจะปลอดภัย อยู่อย่างเป็นสุข และผ่านช่วงเวลาเลวร้ายนี้ไป)

ขอขอบคุณข่าวจาก http://www.thesportbible.com/
25-07-2557
18.18 น.