เมื่อลูกทีมเล่นมิได้ดั่งใจ ผู้จัดการทีมคงอยากลงสนามไปสำแดงฝีเท้าเองให้รู้แล้วรู้รอด ด้วยเหตุนี้ บางสโมสรจึงเลือกใช้งาน 'เพลย์เยอร์แอนด์เมเนเจอร์' ควบสองอ็อปชั่นในหนึ่งเดียว แก้เกมก็ได้ หรือให้ลงไปวาดลวดลายเองก็ดี มิหนำซ้ำ สโมสรจ่ายเงินก้อนเดียวได้ประโยชน์ถึงสองอย่าง! ทราบไหมว่า สโมสรแห่งใดติดอกติดใจ ผู้เล่น/ผู้จัดการทีม จนถึงขนาดยื่นงานให้หนแล้วหนเล่า คำตอบก็คือ สวินดอน ทาวน์ ตั้งแต่ทศวรรษที่ 80 เป็นต้นมา เดอะ โรบิ้นส์ มี ผู้เล่น/ผู้จัดการทีม ดังรายนามต่อไปนี้ ภาพปกโดย SeppH จาก Pixabay ลู มาคาริ (ผู้เล่น/ผู้จัดการทีม 1984-86) สวินดอน ทาวน์ คว้าตัวกองกลางทีมชาติสก็อตแลนด์รายนี้มาจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในฐานะ เพลเยอร์แอนด์เมเนเจอร์ เขาช่วยให้ สวินดอน ทาวน์ ครองแชมป์ ดิวิชั่น 4 ฤดูกาล 1985/86 โดยเจ้าตัวลงสนามในซีซั่นดังกล่าว 9 นัด ออสซี่ อาร์ดิเลส (ผู้เล่น/ผู้จัดการทีม 1989-91) เมื่อ ลู มาคาริ ย้ายไปคุมทีม เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ไม้ผลัดก็ถูกส่งมอบแก่อดีตมิดฟิลด์ทีมชาติอาร์เจนติน่า แชมป์โลกปี 1978 อาร์ดิเลส เข้ามาปรับรูปแบบของ เดอะ โรบิ้นส์ จากบอลยาวกลายเป็นเน้นบอลกับพื้น และแล้ว ผู้เล่น/ผู้จัดการทีม รายนี้ก็พา สวินดอน ทาวน์ เลื่อนชั้นสู่ ดิวิชั่น 1 ในปี 1990 เกล็น ฮ็อดเดิ้ล (ผู้เล่น/ผู้จัดการทีม 1991-93) ใช้งาน เพลเยอร์แอนด์เมเนเจอร์ ได้ผลมาสองรายซ้อน สวินดอน ทาวน์ ชักติดใจ จึงมอบหมายตำแหน่งดังกล่าวแก่มิดฟิลด์เท้าชั่งทอง และ ฮ็อดเดิ้ล ก็ ตอบแทนความไว้วางใจ ด้วยการผลักดันต้นสังกัดเลื่อนชั้นสู่ พรีเมียร์ลีก ได้สำเร็จ สตีฟ แม็คมาน (ผู้เล่น/ผู้จัดการทีม 1994-98) เมื่อ จอห์น กอร์แมน ถูกไล่ออกในเดือนพฤศจิกายน 1994 อดีตนักเตะ ลิเวอร์พูล ก็ได้รับการเสนอชื่อให้ทำหน้าที่แทน ฤดูกาล 1995/96 แม็คมาน พาสโมสรขึ้นครองแชมป์ ดิวิชั่น 2 ซ้ำยังได้รับรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมของลีกดังกล่าวด้วย จิมมี่ ควินน์ (ผู้เล่น/ผู้จัดการทีม 1999-2000) ควินน์ เป็นนักเตะเก่าของ เดอะ โรบิ้นส์ เข้าๆ ออกๆ อยู่หลายหน มีประสบการณ์เป็น ผู้เล่น/ผู้จัดการทีม ของ เรดดิ้ง มาก่อน ตุลาคม 1998 ควินน์ เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมเพียงอย่างเดียว ทว่าด้วยฟอร์มอันย่ำแย่ของนักเตะ กอปรกับสถานการณ์การเงินเข้าขั้นวิกฤติ ควินน์ จึงต้องกลับมาลงสนามอีกคำรบ! ควินน์ แยกทางกับ เดอะ โรบิ้นส์ หลังจบฤดูกาล 1999/2000 เพราะมิอาจช่วยให้สโมสรรอดตกชั้น ทั้งนี้ สวินดอน ทาวน์ ยังนิยมผลักดันนักเตะขึ้นนั่งแท่นผู้จัดการทีมชั่วคราวในห้วงยามที่สโมสรกำลังเล็งหานายใหม่ ได้แก่ เอเดรียน วิลเลี่ยมส์ (ผู้เล่น/ผู้จัดการทีมรักษาการ ระหว่างตุลาคม-พฤศจิกายน 2006) ทอมมี่ มิลเลอร์ (ผู้เล่น/ผู้จัดการทีมรักษาการร่วม ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ 2013) ดาร์เรน วอร์ด (ผู้เล่น/ผู้จัดการทีมรักษาการร่วม ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ 2013) แม็ตต์ เทย์เลอร์ (ผู้เล่น/ผู้จัดการทีมรักษาการ ระหว่าง 1-12 มีนาคม 2018) เมื่อนับรวมบุคลากรผู้มีสองบทบาทในร่างเดียวของ เดอะ โรบินส์ ทั้งประเภททำงานถาวรและแบบชั่วคราวขัดตาทัพจะมีทั้งสิ้น 9 ราย เป็นจำนวนซึ่งยากที่สโมสรอื่น ๆ จะหาญทาบ! ภาพจาก https://commons.wikimedia.org (CC0) ภาพจาก https://en.wikipedia.org (CC BY-SA 3.0) ภาพปกโดย SeppH จาก Pixabay