ระบายความในใจ!! ซน ฮึง-มิน โพสต์ขอโทษแฟนบอล หลังเกาหลีใต้ตกรอบบอลโลก
ซน ฮึง-มิน กัปตันทีมชาติเกาหลีใต้ โพสต์ข้อความขอโทษแฟนบอลหลังทีมทำผลงานได้น่าผิดหวังจนกระเด็นตกรอบแรกศึกฟุตบอลโลก 2026
ซน ฮึงมิน โพสต์ข้อความผ่านอินสตาแกรม โดยขอโทษแฟนบอลที่ทีมทำผลงานได้น่าผิดหวังในศึกฟุตบอลโลก 2026 พร้อมวอนให้แฟนบอลช่วยส่งแรงเชียร์ทัพ “โสมขาว” แทนที่จะตำหนิรุนแรงต่อเหล่านักเตะและสตาฟฟ์
"ผมไม่รู้จะเริ่มต้นตรงไหนดี ผมคงแกล้งทำเป็นเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นไม่ได้ และผมก็ไม่อยากจะวิ่งหนีจากความจริง สิ่งแรกและสำคัญที่สุดเลยคือ ผมอยากจะขอโทษอย่างสุดซึ้งต่อชาวเกาหลีและแฟนบอลทุกคนครับ"
"ในฐานะคนที่รักฟุตบอลคนหนึ่ง ถ้าผมได้ดูการแข่งขันแบบนี้ ผมคงจะรู้สึกผิดหวัง เจ็บใจ และทุกข์ใจมาก นั่นเป็นเหตุผลที่ผมรู้สึกว่าคำขอโทษเพียงคำเดียว ไม่สามารถสื่อถึงความผิดหวังและความเจ็บปวดที่แฟนบอลจะรับได้ แม้แต่การพูดคำขอโทษก็ยังไม่พอ"
"ผมอยากจะสื่อสารข้อความนี้ไปถึงแฟนบอล ที่กำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก ด้วยอารมณ์ที่หลากหลายประดังประเดเข้ามาในใจทุกวันและทุกช่วงเวลา"
“นี่คือทัวร์นาเมนต์ที่มีความหมายกับผมมาก และมันรู้สึกเหมือนกับว่า ‘เวทีแห่งความฝันในวัยเด็ก’ ที่ผมพูดถึงมาตลอดได้พังทลายลง ทำให้ผมรู้สึกทุกข์ใจและเสียใจอย่างสุดซึ้ง”
“พูดตามตรง แม้แต่ตอนนี้ผมก็ยังยากที่จะยอมรับความจริงนี้ เมื่อผมคิดถึงแฟนๆ ที่ต้องแบกรับความผิดหวังและความเจ็บปวดมากกว่าผม ผมรู้สึกลังเลแม้กระทั่งที่จะพูดถึงความรู้สึกของตัวเอง แต่ผมเชื่อว่าสิ่งที่แฟนบอลกำลังรู้สึกอยู่ก็คงไม่ต่างจากสิ่งที่ผมรู้สึกเท่าไหร่นัก"
“ผมรู้ดีว่าต้องเสียสละมากแค่ไหนเพื่อมาถึงจุดนี้ ผมรู้สึกถึงความรับผิดชอบอย่างหนักอึ้งที่ไม่สามารถตอบแทนเวลาและหัวใจที่พวกคุณมอบให้เรา รวมถึงการสนับสนุนและความรักที่ไม่เปลี่ยนแปลงของพวกคุณได้”
"ผมเสียใจจริงๆ ครับ เสียใจอย่างสุดซึ้ง และผมขอขอบคุณจากใจจริงต่อทุกคนที่เชื่อมั่นในตัวพวกเรา เชียร์พวกเรา และอยู่กับพวกเราจนถึงวินาทีสุดท้าย"
"แทนที่จะบรรยายทุกอย่างออกมาเป็นคำพูดในตอนนี้ ผมจะทุ่มเทอย่างสุดความสามารถอีกครั้งจากจุดที่ผมยืนอยู่ เพื่อเอาชนะใจแฟนบอลเกาหลีใต้ให้ได้อีกครั้ง ผมจะวิ่งอย่างสุดกำลัง เพื่อนำความสุขมาให้พวกคุณอีกครั้ง ผมไม่เคยลืมสัญญาที่ให้ไว้กับแฟนบอล จนกว่าจะถึงวันที่พวกคุณมองหาผมอีกครั้ง จนกว่าจะถึงวันที่พวกคุณต้องการผม ผมจะทุ่มเททุกอย่างที่มีเพื่อเตรียมตัวให้พร้อมที่สุดอีกครั้ง”
"ผมรู้ว่านี่เป็นเรื่องยาก แต่แทนที่จะรุมตำหนิและทำร้ายจิตใจนักเตะทุกคนมากจนเกินไป ผมขอความกรุณาจากใจจริงช่วยมอบความอบอุ่น การสนับสนุน และกำลังใจให้พวกเขาด้วยนะครับ"
(Photo by Julio Cesar AGUILAR / AFP)
(Photo by Yuri CORTEZ / AFP)
